ABC正式宣布续订剧集《护法为民(For The People)》。
在寒冷、黑暗的朝鲜水域，美国海军的快速攻击潜艇遭遇了一起离奇的灾难性事件：她遭到了一艘不祥的隐形潜艇的攻击，并因此失去了大副和总工。为此，船长Habley受到海军部军事法庭的调查。为避免军法制裁，Habley选择了去执行绝密任务——重回朝鲜水域，秘密在朝鲜的海底光缆上安装监听设备。为完成此任务，Habley必须保障自己的舰艇和船员免受鬼魅潜艇的攻击。当他的直觉告诉他们被跟踪以后，他当即驾驶潜艇离开...
征战沙场多年，闪电麦昆（欧文·威尔逊 Owen Wilson 配音）早已成为经验丰富的老将。对于现在的他来说，比赛更像与老友们的聚会，大家共同享受狂奔带来的乐趣。然而这和谐的一幕很快被残酷的现实打破，以风暴杰克逊（艾米·汉莫 Armie Hammer 配音）为代表的次世代高科技赛车相继步入赛场，他们凭借更加优良的性能与高科技的组装改造将老一代赛车一一淘汰，甚至包括王者麦昆。四个月后，伤愈的麦昆决定复出，而他也被合作多年的赞助商转到了斯特林（内森·菲利安 Nathan Fillion 配音）麾下。接受从内到外的全新改造后，麦昆在教练科鲁兹·拉米雷斯（克里斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo 配音）的监督下展开训练。然而他面临着一项严峻的考验，如果他不能在接下来的比赛中取得胜利，那么他必须从此退休。
希望渺茫，不服输的麦昆能否重新取得胜利的荣光...
生化制药厂的老板Franklin（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）提供大量资金供让Susan McAlester博士（萨弗蓉·布罗斯 Saffron Burrows 饰）研究抗老年痴呆症的药物。Susan和研究小组在设备精良的海底研究中心，提取鲨鱼脑中蛋白质，注入坏死的人类脑细胞。为了可以提取到萃取更多的鲨鱼脑蛋白，Susan也同时加大了鲨鱼们的脑容量。这一举动让本来作为试验品的鲨鱼们变得更为强壮和聪明。鲨鱼专家Carter（托马斯·简 Thomas Jane 饰）因和鲨鱼们朝夕相处时发现了鲨鱼们的异样，并向Susan提出了警告，却得到了Susan的无视。终于，在最后一次验中，那些曾经沦为人类试验品的凶残鲨鱼们向人类展开报复……
这是一个现代版的《罗密欧与朱丽叶》。两个家族都以开披萨餐馆为生，他们从很久以前就一直不和，如今又成了商业上的竞争对手，更是水火不容。不过两家的儿女却陷入了爱河，面对重重阻碍，最终两人还是有情人终成眷属。
