在医院时，“霍夫”霍夫曼，谁有犯罪袭击记录，会见城市，一个工程师谁曾在其他共产主义国家的许多建设项目工作。为了模仿他，霍夫开始从事建筑业。在萨克森州的一个大网站上，他遇到了实习学生吉拉并坠入爱河。在工作人员的支持下，霍夫设法跟随吉拉来到东柏林，结果发现她怀孕了……导演英格丽德·雷什克，东德国家电影制片厂德法的少数女导演之一，利用重新融入一个被判有罪的年轻罪犯的社会来描绘社会问题——年轻的罗维迪，豪西东德首都NG短缺，单身母亲忽视了孩子。这部电影主要是在外景拍摄的，它延续了20世纪50年代和60年代“柏林电影”的传统，描绘了一个宽容的、世界性的社会。东德的社会党成员除了城市工人和忠诚的社会工作者外，还参与了使影片的工作标题中所表达的预言“即使是问题儿童也能成为人民”，成为现实。英格丽德雷什克在电影完成后不久死于一场车祸。
While in hospit...
原版：德意志民主共和国德发电影制片厂
译制版：长春电影制片厂译制分厂
配音：肖南、任颐、孙忠志、黄世光、吴静、刘振忠、赵双成、王亚彪、彭勃、陈光庭
故事梗概：
根据国家奖金获得者作家H·辛纳尔的同名舞台剧本改编。描绘的是德国二战时期发生的国会大厦纵火案的有关故事。
1933年9月21日，德国法西斯在六个月的精心策划后，在莱比锡开庭审讯。季米特洛夫在法庭上严厉驳斥了法西斯对***的诬蔑，以无可辩驳的事实揭露了“国会纵火案 ”是法西斯精心策划的阴谋。法西斯头子戈林以“证人”资格出庭时，被季米特洛夫质问得连自己在法庭的身份都忘了，冲着季米特洛夫吼道：“只要你离开法庭，我就会把你抓起来。”素来被法西斯称为“最干练的宣传家”的戈培尔，不但同样被季米特洛夫驳得哑口无言，而且还承认了纳粹党是“许多恐怖活动的组织者”。季米特洛夫在法庭上反驳中最后说，“历史的车轮在转...
