Kovács csi nemsokára kistestvért kap, s a szülknek komoly gondot okoz, hogyan mondják meg neki az újságot. Végül is barátnjétl elbb tudja meg, mint szüleitl, s ezen meg is sértdik. Hogy lehet, hogy mindenki elbb értesül ilyen komoly dologról, mint és hogy már elre ennyit foglalkoznak egy "idegennel", akit nem is ismer senki.
1919年,在共产主义者掌握匈牙利共和国政权后不出几个月,反革命的民族主义者就夺了权。警察和军队围剿反对派。以前的红军战士István Cserzi被追踪到农村。在发现那些女人秘密向婆婆和丈夫投毒后,作为农场的合法拥有者,István必须对自己的生活作出抉择。
故事发生在十九世纪末,富家子弟伊格纳茨(拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰)爱上了表亲薇勒瑞(詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle 饰),并且不顾家人的反对娶其为妻,甚至为了仕途而抛弃了家族的姓氏,彻底和亲人决裂。最终,伊格纳茨勃勃的野心不仅伤害 了薇勒瑞,亦让他自己疲惫不堪。 亚当(Sándor Szakácsi 饰)是伊格纳茨的小儿子,面对前程,他做出了和父亲相同的选择,然而,纳粹分子对犹太人的仇恨彻底粉粹了他对未来的幻想和希望。亚当的儿子伊万(马克·斯特朗 Mark Strong 饰)幸运的成为了那场惨无人道的屠杀中的幸存者,可是,仇恨和厌世冲昏了他的头脑,使得他冲动的投入到了社会主义运动之中去。