讲述了切洛，伊多雅和伊兹这三位回力球运动员，在上世纪二十年代一直奋力实现她们的梦想。她们势必将打破世俗的禁锢，活出自我~@亿万同人字幕分享
在新朋友费利佩的帮助下，卡塔耶那尝试忘记前男友，但王子却再度 出现在她的生活中
拉斯恩西纳斯即将迎来新的学期，各种商务活动接踵而至。继菲利普准备的大型新年派对和胡兹曼的离家出走之后，关于阿曼多死亡的秘密可能会毁掉萨缪尔和阿丽之间的爱情故事。同时，瑞贝卡正在经历一个自我发现的过程，而奥马尔正在从与安德分手的悲痛中逐渐恢复；此外，凭借电影《基础所需》获得戈雅最佳新人奖的亚当·努鲁将饰演比拉尔，他与萨缪尔的关系也将变得更加复杂。菲利普对虐待的供认、帕特里克的愤怒问题、本杰明的复仇欲望、阿曼多送给门西亚的一份可以摧毁“本杰明”的礼物、萨缪尔和瑞贝卡之间并未持续多久的沉默协议 — 这一切带来了最糟糕的后果······
两名新生踏进了这片雷区：庞大夜生活商业帝国的年轻女继承人伊莎多拉，由瓦伦蒂娜·泽内雷（《接线女孩》）饰演；世界足球巨星的儿子伊万，由安德烈·拉莫利亚（《Juacas》）饰演。毋庸置疑，他们的到来必将引起轩然大波。
病情有所缓解的安德决定在暑假期间，陪伴化疗伙伴亚历克西斯接受治疗
瑞贝卡为朋友们举办了一场私密的乔迁派对，但情况却因为毒品和不速之客而急转直下
