丹尼尔（戈兰·科斯提 Goran Kostic 饰）和艾拉（扎娜·马加维克 Zana Marjanovic 饰）是一对感情非常要好的情侣，然而，两人所属的种族之间所发生的激烈冲突令这对恋人渐行渐远。和艾拉分开之后，丹尼尔追随这自己的父亲那波撒（拉德·舍博德兹加Rade Serbedzija 饰），成为了隶属于塞尔维亚军队的一名军官。
某日，丹尼尔奉命将两个女人和一个刚刚降生没多久的婴儿从公寓里赶走，让他没有想到的是，这其中一个女人竟然就是艾拉，而另一个，是艾拉的姐姐莱亚。这次意想不到的重逢彻底动摇了丹尼尔的信念，他内心里对于艾拉的感情死灰复燃，两人陷入了暧昧不明的纠葛之中。
The story of a Bosnian family. The parents worry about their son being perverse, but the sone not that malicious even though he causes troubles. Father, mother, and younger brother all try to do their best in each position, but family harmony is not easy. The opening film of the Sarajevo Film Festival.
Moscow International Film Festival
1983 Nominated Golden Prize
This story is set in Sarajevo in 1941 when the Germans occupied the city, and when Muslims, Christians, and Jews supported each other (for the most part) against the foreign military presence. A Muslim patriarch is hiding a Jewish woman in his house to protect her from the German round-ups. The Christians who live...
波斯尼亚战争期间，尚在念书的少女艾丝玛（Mirjana Karanovic 饰）身心受到巨大创伤。战争结束后的12年里，她独自抚养女儿莎拉（Luna Mijovic 饰）长大，微薄的收入不足以支付女儿的学费，但母女二人的生活依然充满欢乐。
然而艾丝玛内心深处却始终未走出战争的阴影，她必须经常去当地的妇女中心接受治疗。和母亲相反，莎拉则是一个活泼好动、性格像小男生的女孩。她始终认为父亲是一名烈士，在战争中献出了宝贵的生命。
学校即将组织郊游，规定烈士家属可以免费。而莎拉却无法提供任何相关证据，她因此受到同学们的质疑和嘲笑。在女儿的再三追问下，艾丝玛不得不去面对那令她难以忘怀的黑暗过去……
本片荣获2006年柏林电影节最佳影片金熊奖、人道主义精神奖和和平电影奖，2006年布鲁塞尔欧洲电影节最佳女主角（Mirjana Karanovic）。
Petar is a smooth businessman, ambitious, firmly part of the nouveau rich, his flat decked out with designer furniture. One day, his wife Mina vanishes. He keeps her absence a secret, but behind the happy facade of preparing an upcoming family celebration, shady deals at work and weekends of excess with his colleagues, insecurity, nervousness and even aggression begin to set in...
