The Spy Racers get caught up in playing a new virtual reality video game. But fun turns into frustration when Tony doesn't act like a good teammate.
第1集 追逐幻影
全球范围的追逐行动导致一场大追捕，而何方小姐获得在总部举行派对的奖励，但庆祝活动可能不会持续太久。
第2集 护卫队
福特西努力将何方小姐和特工飞车手带到安全的地方。既然情报局已经盯上了他们所有人，是时候采取行动了。
第3集 逃犯
逃亡的队员们面临资金短缺的问题，于是他们用自己最擅长的赛车来赚钱，以支持他们到达墨西哥城。
第4集 莫拉伊
失窃的文物让何方小姐和特工飞车手得知有可能是谁陷害了他们，于是他们搅乱了墨西哥城的一场化妆舞会。
第5集 野豹猫王对蝴蝶勇士
何方小姐和艾可应对回文，西斯哥在摔角馆找到了图科。莱拉告诉福特西她觉得自己在团队中不受欢迎。
第6集 围攻
相关部门步步紧逼，但队员们被困在上车中亟需援助，他们可能要将希望寄托在一个新成员身上。
第7集 走入迷宫
为了阻止莫拉伊的烈焰火山机摧毁墨西哥城，特工飞车手再次与时间赛跑...
《速度与激情》要拍动画片了，梦工厂和Netflix将打造一部《速激》动画剧集，是梦工厂电视和网飞合作项目的一部分，聚焦真人电影中范·迪塞尔饰演的Dom的表亲——Tony Toretto，和Dom一样，还是个青少年的Tony和他的朋友们被美国**招募，计划渗透进一个精英赛车联盟，去调查一个暗中想要统治世界的罪恶组织。Tim Hedrick(《战神金刚：传奇护卫者》)和Bret Haaland(《朱利安国王万岁》)担任这部动画剧的执行制作人和运作人。
