〈綠金色的陰影躍進我的眼睛〉
（葉覓覓譯）
在森林裡
我踩過一片野蒜菜
當青蛙四處彈跳的時候
綠金色的陰影躍進我的眼睛
有時候我躺下
把臉頰停泊在潮溼的地面上
聆聽地球的心跳
驚鴻地瞥見城市的混凝土
就藏在壓扁的葉色裡
孩子們陷入深長的睡眠
他們的牙齒顫慄出許多顆夢靨
迷你的震動中
嘹響著磚頭、迫擊砲與血液撞擊的回聲
黯淡無光的白日夢
有一種勻稱的黑
我的日期被大量填補
過去我總是看見他們
不分晝夜地走著
他們遺失的那些使我悼念
一個世代就這樣滅去了
簡短且完整
彷彿墜入汪洋水影之中的蛙群
瞬間沒了蹤跡
影像诗人叶觅觅拍摄的实验MV〈南无捡破烂菩萨〉，充分体现台湾庶民文化，打开新的纪录视野，获女性影展评审团特别奖。今年她再探剧情与实验片的疆界，新作〈四十四只石狮子〉透过超现实荒谬剧的诗性对白、特殊的葬丧仪式等拼贴笔法，汇流成多段繁花盛开、探讨「死亡」意义的生命之歌。由诗人鸿鸿监制、「王榆钧与时间乐队」歌手王榆钧鼎力献唱，谱出奇异调性，〈四十四只石狮子〉三段「如梦般的现实」，穿插云林口湖牵水(车藏)仪式、花莲超荐拔度法会、印度尼西亚原住民族托拉查族的葬礼等死亡仪式，致敬影像大师洛伊安德森《鸽子在树枝上沉思》。其中「男人与算命仙」片段，算出「明日死期将至」的男人，却希望可以「延后」生命到期的日子，叶觅觅将人们对于「活着」的焦虑，化作一幅幅荒谬敏感的浮世绘。
