传说已久的青铜珍宝“商王钺”在相州出现，文物部门对此高度重视，境外文物走私组织也暗中觊觎，并派人潜入相州掠取，一时间，小城相州风云际会。市公安局为保护国宝流失成立追缴重案组，女刑警周亚楠卧底相州，与境外文物走私集团和狡猾的文物贩子展开了一场惊心动魄的智慧与生死的较量。利益熏心的彰德古玩店老板隋正堂利用盗墓贼麻小黑和境外间谍沈雪等为夺取“商王钺”，不惜代价设置了重重圈套和迷雾阻碍重案组的办案视线。面对如此复杂的局势，重案组在市公安局副局长陈世杰与周亚楠的带领下一次次识破敌人的阴谋，终于把潜藏在相州的文物大盗及跨国文物走私集团的间谍一网打尽。重案组在破获案件抓捕案犯的同时也成功的寻回“商王钺”真品，避免了国宝的流失。
德国布鲁克先生一家的隔壁搬来了新邻居，来自中国的王华一家。对于异国邻居，布鲁克一家充满了好奇。起初，两家和睦相处，关系融洽。但是好景不长，当布鲁克得知王华即将成为自己的上司后，两人关系发生转变。更糟糕的是，王华一家方方面面都略胜一筹，无论工作、学习还是体育。随即，两家人的冲突不断发生，布鲁克在公司处处不得志，妻子丽莎的闺蜜却和王华的妻子成为了好朋友，女儿又与王华的儿子坠入爱河。老王一家表达善意，向布鲁斯介绍中国文化，也用实际行动阐述礼尚往来，但不同的文化差异，导致对同一事物的认知有着巨大的偏差，导致两家一度水火不容，演绎出一段啼笑皆非的家庭故事。尽管两家有着巨大的文化差异，也经常为这事那事而“战火”不断，但最后两家都相互理解与宽容，友谊得到更好地发展。
