Pierre Boucheron, alias 'The Rat' and a former underworld notoriety, is now living the high life as the kept man of Zelie de Chaumet. But when she learns he is planning to marry another woman, her vengeance pursues him into the murkiest depths of Paris...
《宝莲历险记》（THE PERILS OF PAULINE）是美国1947年拍摄的，说的是活泼的制衣女工帕尔·怀特偶然成为舞台剧演员，并暗恋上剧院经理和主演迈克尔·法林顿。后来帕尔又被电影公司看中，拍摄了系列惊险影片《宝莲历险记》等，成了很受观众欢迎的电影明星，最后经过一些波折终与法林顿喜结连理。两位主人公分别由贝蒂·赫顿和约翰·伦德饰演。
本片是由中央电视台译制，广东话剧院主配的，整体配音很不错，很有老片的味道。
《宝莲历险记》（美国1947年）
THE PERILS OF PAULINE (USA1947)
·中央电视台译制 广东话剧院配音合成·
【翻译】禹昌夏
【译制导演】姚锡娟
【配音演员】（演员……剧中人）
姚锡娟……帕尔·怀特
冯谦……迈克尔·法林顿
马红冰……朱丽叶·吉布斯
李伟……吉米·基明斯
简肇强……迈贵亚
王富国……葛特
其他：...
Entertainment reporter Jimmy Fidler narrates this promotional short about the newly reorganized Twentith Century Fox Film Corporation run by production boss Darryl F. Zanuck, who merged his fledgling 20th Century Pictures with Fox Film Corporation. The documentary takes the viewer on a panoramic tour of the studio, highlighting the various craft workers such as those in the mak...
大学运动队长罗迪贝维克（艾弗诺维诺饰）因为勾引一名女招待并与他生下孩子而受到指责，但他拒绝说出真正的肇事者，他的好友蒂姆韦克利（罗宾欧文饰）。他因此被赶出了学校，并且因为不满父亲贝维克爵士（诺曼麦金尼尔饰）怀疑他的清白而离家出走。他加入了一支歌舞剧团，爱上了一个贪慕虚荣的女演员茱莉亚（伊莎贝尔琼斯），不久他继承了三万英镑的遗产。他买下豪宅并供养茱莉亚挥霍，茱莉亚却勾搭上了另外一个男演员阿奇（伊恩亨特）。最终，罗迪失去了财产和茱莉亚。他一贫如洗，来到了巴黎当起陪舞，最终流落到马赛的廉价旅店。旅店老板收留他的原因是想把他送回家后另一笔酬金。罗迪发现自己身处货轮，那些被人伤害、欺骗的回忆一一在他眼中闪现，人生的这段下坡路不断刺激着他。最后几经漂泊终于回到了家中，等待他的是……
希区柯克曾说其中一个镜头呈现“颠倒站立的诺维洛”是他所有电影中个非...
千金小姐特里·兰多（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）家境殷实地位高贵，然而性格倔强的兰多却不想依靠家族的关系登上百老汇的舞台。怀揣梦想满怀抱负的兰多住进了一个带有戏剧色彩的俱乐部。兰多从而结识了她的室友珍·梅特兰（金格尔·罗杰斯 Ginger Rogers 饰），一个夸夸其谈的女演员。面对残酷的竞争，兰多渐渐发现自己跟其他人的不同，她演戏只是出于热爱，而其他人却是为了生存。兰多的父亲决定暗中帮助女儿的事业，却不曾想过他的暗中帮忙反而对女儿造成了更大的伤害。
影片荣获1938年第10届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳女配角、最佳导演和最佳剧本4项提名。
