《训man正音》是韩语实力有2%不足的艺人们通过多样游戏以有趣有益的方式了解韩语的新概念综艺节目，m.laohanzong.com充满个性的听课学生们出演，在超越语言壁垒学习文化的空间，经历从来没有过的韩语学习体验。
节目韩国时间4月27日晚8时20分首播。
叶弦歌在经历一系列挫折困难后终于成功出道。苏沐宸的母亲从国外归来，将他的童年阴影进一步加深。他因此和叶弦歌产生不少矛盾，但最终因爱化解。叶弦歌她一方面在职场中不断获得进步，一方面帮助苏沐宸走出童年的阴影，最后获得幸福美满的家庭。
在大城市打拼的女孩陈小满努力工作、省吃俭用，只为能攒够入股家族瓷器企业的资金，却因接连失业回到家乡。此时，陈小满的上司柯岩也遭遇到前所未有的挫败。为了能打一个漂亮的翻身仗，柯岩来到陈小满的家乡，寻求隐居于此的投资界传奇人物的帮助。陈小满与柯岩再次相遇，两人的命运因瓷器交织在一起。在柯岩的引导和鼓励下，陈小满决定走上创业的道路。在艰难的创业过程中，柯岩给予陈小满温暖的爱与有力的支持。陈小满鼓起勇气，开始直面家族企业的利益纷争，突破各种困扰，创新发展瓷器制造业。在柯岩一蹶不振的时候，陈小满邀请他一起创业，两人产生了美好的爱情。最终，陈小满打开了与家人的心结，让家庭重回温暖与和睦，她也成为了一个全新且更丰富的自己。
至尊盟主官御天（吕良伟 饰）为一统江湖，发誓找回应顺天（刘威 饰）大将军藏匿的生死棋宝藏。他积极扩充实力，大力铲除异已，以图谋日后大业。魔剑凌霜与赫连霸蓄谋已久，觊觎宝藏多时，遣义女拜玉儿（郭婷婷 饰）行刺官御天，结果未遂。燕藏锋（邵兵 饰）英俊潇洒、风流倜傥，拜玉儿因被其救过性命，对他顶礼膜拜，并心生爱意。当她发现女食神刘依依（刘涛 饰）钟情燕藏锋时，将其视为情敌，屡出邪招破坏二人感情。仼千行（孙协志 饰）是燕藏锋的结义兄弟，他武功独到，却心胸狭窄，因暗恋依依迫害盟兄。被逼无奈的燕藏锋流落铸剑城，不久魔剑横空出世，江湖将又起血雨腥风......
