本杰明的父亲因为工作的原因远在巴西，将本杰明交给奶奶（若西安·巴拉斯科 Josiane Balasko 饰）和姥姥（芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰）共同抚养。本杰明告诉姥姥和奶奶，父亲让他们前往巴西去探亲，于是两老一小三人踏上了旅途，途中，一行人争吵不断，两个老太太互相看不顺眼没完没了的相互指责，麻烦不断。
好不容易到了巴西，却没见到父亲的身影。直到这时，本杰明才向老人们道出了真相，原来，父亲并不同意他的这趟探亲之旅，原因只有一个，那就是父亲在误打误撞之中被卷入了金矿贩毒案例。此时，犯罪团伙和警方双方都在对他进行搜捕。
在八十年代声誉最隆的法国笑匠皮埃尔．理查德，跟刚出道的玉女明星艾曼纽爱莉．琵雅合演的一流喜剧，将“处境喜剧"的阴差阳错和重重误会发挥得淋漓尽致，惹笑效果一波未平一波又起。剧情描述性格内向的画家尚迷恋有夫之妇芙洛昂丝，在朋友帮忙下终于约到她前来自己的画室参观。画室旁边住了一对欢喜冤家波里斯与艾娃，两人正因感情问题发生小冲突，艾娃在追波里斯到电梯时，一阵风把她的家门关上了，于是她进入画室向尚求救。尚担心芙洛昂丝到来时引起误会，乃从阳台爬到隔壁帮艾娃开门，不料爬在栏杆上却发生脚抽筋，其呻吟声被回来拿东西的波里斯听个正着，两对男女就这样搞成一团，令人笑得喘不过气。
安德烈（热拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）早年间和妻子离了婚，女儿维洛（玛丽·吉兰 Marie Gillain 饰）交由前妻抚养。如今，维洛已经十四岁了，正值叛逆的青春期，为了能够增进和女儿之间的感情，安德烈决定带维洛前往位于毛里求斯的巴哈马群岛度假。
热带季风和夏日热烈的阳光很快就感染了维洛，为了寻求更多的刺激感，在面对对自己情窦初开的小伙子时，维洛撒了一个小小的谎，谎称对自己严加看管的安德烈是自己的情人。哪知道这个谎言很快就在小岛上发酵了开来，一时之间，安德烈成为了人人喊打的色情狂。然而，当维洛发现自己真的爱上了小伙子后，谎言成为了两人之间最大的阻碍。
