《柏林犯罪現場》兩位警探六度攜手辦案，這次來到了市郊。一輛燒毀的火車裡發現一具屍體，魯賓與卡洛很快就發現之前還有三樁同樣手法的案件，且從未破案。這是否連續殺人犯的毒手？
兩位警探循另一條線索來到柏林萬湖區：所有受害者都是在該區一間生殖醫療中心經人工受孕產下的孩子。中心負責人為艾琳沃勒本博士，她的伴侶漢妮克提耶澤為實驗室經理，兩人最近才將中心的營運交給艾琳的兒子史蒂芬沃勒本博士。史蒂夫沃勒本生於1980年代，是德國最早一批試管嬰兒。
偵查過程中，兩名警探查到一名叫哈賓哲的單身漢。他曾在16歲時企圖殺害艾琳沃勒本，目前是鎖匠，在柏林地鐵站有一個小攤位。據他的精神科醫師的說法，哈賓哲本名叫韋納羅塔，患有邊緣型人格障礙。卡洛警探以不按牌理出牌的做法，試著博取哈賓哲的信任，希望他能透漏點什麼。
除了幾位警探之外，柏林一樣是劇中要角，在本集中鏡頭轉向地底下，一窺...
A promotional video for U2's 1993 single "Stay (Faraway, So Close!)"
兩個案子一前一後發生，兩位警探先去了市中心的犯罪現場，隨後又來到市郊。在選帝侯大街上，機器人咖啡亭老闆曼克被發現死在咖啡吧台裡。機器人咖啡亭由機器咖啡師來煮咖啡並賣咖啡，但今天卻處於斷電中。
一名年輕的女部落客來到綠林區，打算記錄初春的綠芽，這時大地仍然是冬天的場景。她沒料到竟在森林裡找到一名慢跑者的屍體。法醫納絲琳瑞扎在死者的傷口找到野豬毛。
妮娜負責慢跑者卡羅琳娜格羅寧命案，卡洛則專心調查曼克的案子。曼克似乎是在維修機器師時死亡的。是意外嗎？卡特琳曼克對丈夫的死彷彿無動於衷，她更關心自己的貓。卡洛找到一名目擊者。老人艾伯特從自家窗戶可清楚看到命案現場，但他描述的是正確的事發經過嗎？最終，兩件命案的受害者伴侶都成了關鍵人物，卡羅琳娜和先生雷諾格羅寧也處於緊張狀態，一個巨大的損失，正在耗損兩人的婚姻。
卡洛警探收到一個包裹，令人吃驚的是裡頭竟裝了年輕女孩的斷指。根據檢驗，斷指的主人已死亡多年。卡洛與魯賓在一間倉儲公司找到了屍體，是一名未成年娼妓。
追查包裹的寄件人時，警探們查到一間電影製作公司，以及導演麥克舒瓦茲。劇組剛剛完成第一部劇情長片《後設情節》，而且將在柏林影展首映。令人不安的是，該片劇情竟然是關於年輕娼妓絲薇亞馬丁被謀殺的故事。魯賓和卡洛驚訝得說不出話：片中警探拉夫波勒及菲利斯布魯姆在《後設情節》裡調查的案子，竟與他們手上的案件如出一轍。
編劇彼得科提亞斯是否殺了絲薇亞？《後設情節》是否為他的告解？卡洛及魯賓得不到答案，因為科提亞斯已在幾個月前自殺身亡。案子看似有了結果，科提亞斯一定是殺了絲薇亞，把屍體藏在倉儲，並將斷指寄出。
但卡洛警探不滿意。他埋頭研究劇情，沉迷在科提亞斯建構的雛妓與特務組織的神秘世界裡。魯賓越來越擔心搭檔的狀態，但更...
妮娜與卡洛為了第三個案子來到購物中心停車場，這裡發生了一件殘忍命案。育有一子的卡塔琳娜韋納慘遭吉普車碾斃，由監視器畫面可見肇事車輛，但從暗黑的窗玻璃則看不清駕駛的臉孔。
吉普車車主比吉特哈娜和卡塔琳娜曾經交好，後來因各自與鄰居為友而漸行漸遠，但比吉特一直暗地裡愛慕著卡塔琳娜的丈夫卡斯登韋納。比吉特涉有重嫌，但她堅稱自己是無辜的。
根據停車場監視器畫面，魯賓與卡洛發現案發當天另有三名少女在現場，分別為路易莎、寶拉、夏洛特，她們都是卡塔琳娜的兒子班的同學，那天去購物中心是為了幫夏洛特慶生。三名少女被告知停車場發生的慘案，卻一副事不關己的模樣，只想繼續低頭滑手機。面對冷漠的年輕人和不知所措的家長，魯賓與卡洛試著讓三名少女配合調查，卻招來她們的冷嘲熱諷。麻木無情的少女們讓妮娜魯賓瀕臨爆發邊緣。
無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又充滿力量。亞希一見到颶風就被牠吸引，而她似乎也對牠產生特別的影響。颶風和米卡能否找到新的靈魂知己呢？
Polly (20) leaves youth prison determined to make a clean start. She has a clear plan: First, find a job. Second, fall in love. Third, she wants a place of her own so she can finally move out of her family's house - away from her dreamer of a father, away from her older sister, with whom she's always fighting, and away from her mother, who can't let go. Polly's fresh start is p...
