改编自《将军碑》短篇小说，张大春著。曾获1986年第9届时报文学奖小说首奖，刊登于1986年10月3日、4日中国时报“人间”版。后收录于由远流出版社发行的短篇小说集《四喜忧国》。为张大春在八○年代中期所展开的一连串写作实验其中之一。叙述一位年迈退休的老将军，他的意识能够穿透时间，周游于过去与未来。藉由这种特殊能力，将军曾重返抗日的古战场，也曾悄悄拜访自己的葬礼。但在自由地贯穿时间的同时，将军失去语言能力，再也不开口讲话。第一个发现将军变成哑巴的是一心要为将军撰写回忆录的传记作家石琦，在她花费许多时间，将军仍不吐一个词儿之后，她转而向将军的公子维扬求助。对于自己的传记，却要靠儿子提供资料，将军愤怒地说：“那小子懂个屁！”揭露了父子二人长久以来的衝突。普遍认为这篇时空流动、现实幻想交融的作品，具有魔幻写实小说特点。根源于拉丁美洲的魔幻写实小说，向来透过荒...
