利诺是一位天才机械师，擅长建造冲压汽车，之后因为盗窃犯错被捕。缉毒特别执法部门的主管发掘了他，并向他提出了一项可以逃避牢狱之灾的交易。九个月后，利诺证明了自己的价值。但由于被冤枉成谋杀犯，别无选择的他必须找到证明自己清白的唯一证据 — 在失踪汽车里藏着的那枚杀人的子弹。
A successful woman's life is disrupted by her mother's decision to move away to write poetry.
来自非洲象牙海岸的单亲妈妈萝丝带着两个儿子让和欧吉斯特搬到了巴黎郊区。从80年代到如今，这个家庭经历了组建和分解，跨越时空，一同寻回亲情和记忆。影片分三个篇章来讲述母子三十年间的成长经历，分别从妈妈、大儿子和小儿子的视角切入这个普通家庭努力融入异乡生活背后的种种艰辛。
萝丝希望给孩子最好的生活，对个人价值也有所追求，在平衡自我和家庭时却常常感到力不从心，融入当地主流社会的努力有时也得不到孩子们的理解；哥哥让到了青春期，父爱的缺失也让他不知如何处理自己的感情，逐渐封闭自己；弟弟欧吉斯特在成长过程中目睹家庭的变化，对哥哥被送走的决定深感失望，成年后他选择独自生活，但内心却依然孤独。
剧场表演出身的瑞士女导演黛尔芬罗里赛，改编著名小说〈Year of the Drought〉的《地平线上．炙热之夏》，描述1976年欧洲遭逢热浪的夏天，13岁农场少年面对家庭崩毁、青春成长的生活变化。黛尔芬罗里赛以精湛的人性刻画，讲述一则告别童年与女性自觉的故事。看似风光明媚的乡间风景，实则内蕴性别角力与死亡暗潮。曾演出蔡明亮《脸》的欧洲名模蕾蒂莎卡斯塔，在片中也展现洗尽铅华的内敛演出。
