2020年1月，**疫情爆发，地球上的生活开始停滞，人类的时钟开始紊乱，人类的悲欢不相通，甚至对时间的感知也完全不同……故事中的两位主人公已异地恋多年，女生在英国读书，而男生在中国。疫情期间，两人保持着远程通话的习惯，却发现两人对时间的感知大相径庭——在英国居家隔离的女生感受到时间的停滞；而男生因身处疫情中心，尚不明晰的病毒让他感到危机四伏，他感到时间溃堤，汹涌、飞速向前。二人开始阅读《时间的秩序》，想从爱因斯坦的时间相对论里找到一丝慰藉……
在纽约华埠，有一种边缘职业，烟贩子。主人公李元便是如此。三个月前，李元花费高额代价通过某种途径从大陆来到美国，现今寄居在华埠。为了还清债务，李元遵循蛇头阿铨的安排，他游走在法律边缘，通过贩卖走私香烟以维持生存。异国他乡，不会说英文，没有学历也不愿意去洗盘子干脏活的李元逐步意识到“西渡淘金”似乎只是一场梦，梦的真相是华埠的繁华与奚落。一场涉及到酒吧歌手Angela的案子将他卷进华埠更不为人知的世界。随着对Angela的深入了解，一个隐藏在平静之下的巨大陷阱等待着李元……
