十一月底，热罗姆由于农场经营出现困难，便离开家乡去城市寻找工作。最后他在市**技术处找到了工作，那就是在新年来临之际，帮助市**的职员吕西安一起装饰圣诞树。但不久以后，市**便开始执行《反乞讨决议》。热罗姆发现和他结下友谊的流浪汉La Chignole也在被驱逐之列。
虽然热罗姆初到城市，内心忐忑，
虽然姐姐离开家很久，生活无常，
虽然热罗姆同事没有更多的钱让妻子和4个女儿住上大房子，全家一起滑雪，
虽然那个涉世未深的女大学生，仍以为反映事实就是新闻报道，
但当热罗姆在等待开垦的土地上，用拖拉机牵线拉着所有对生活都怀有巨大期待的这些大人、孩子，欢快地在地面画出弧线时， 我们便发现剧中人之前所有的无奈、紧张与不安都被融化了，
可能是因为我们总是将困难放大，
也可能是因为春天就要来了...... by wangyi
布里奇特（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）和泽维尔（让-皮埃尔·达鲁森 Jean-Pierre Darroussin 饰）结婚多年，婚姻生活中的激情和新鲜感早已经荡然无存，剩下来的，是经过了时间沉淀后的那一份恬淡与默契。在内心里，布里奇特依然向往着充满了活力与激情的生活，然而，丈夫和她的想法显然大相径庭，泽维尔只想老老实实的将夫妻两人共同经营的农场维护好，仅此而已。
年岁的渐长，孩子的成家立业让布里奇特躁动的内心越来越无法按捺，终于，她下定了决心，决定离开丈夫，离开农场，前往繁华的大都市巴黎，在那里寻找全新的人生意义。面对这妻子的决绝离开，泽维尔内心里充满了不安。
1944年至1945二战期间，一群阿尔及利亚的伊斯兰教小伙子应召入伍，被编入法国军队，参加对德国的反击战。阿布戴卡德（ 罗舍迪·泽姆 Roschdy Zem饰）因通过军事理论考试而被授予下士军衔，在上级命令下带领同乡的弟兄们编进严厉的马丁尼兹中士（伯纳德·布兰肯 Bernard Blancan 饰）的队伍中。在首次训练中，矮小伙萨义德（贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze 饰）在应对中士投手雷的考察时险些酿成大祸，幸好中士出手敏捷，反应神速，才让这批新兵幸免于难。在战斗中，这些新兵表现神勇，特别是下士，中士对他另眼相看。午餐时，出于对非洲士兵的歧视，食品分配极为不公，为了各种族士兵权益，下士不惜以下犯上，贸然顶撞了中士，两人是否就此结下私人恩怨？非洲士兵们的命运又何去何从？
