翻译:沈宁、杜勇
译制导演:彭河
配音演员:彭河、徐涛、盖文阁、周庆瑜、田二喜等
邓肯——查德维公司的总裁杰伊·莫提默,企图将公司合并到暴发户阿特沃特的公司里,以中饱私囊。这一决定遭到了阿特沃特同父异母的兄弟彼得和其他有良知董事们的反对,为了公司和个人恩怨,展开了一场正邪之争···
为了激励年轻的电影人埃罗尔·莫里斯,赫尔佐格打下一个著名的赌:如果对方能拍出部电影,他就吃掉自己的鞋子。结果莫里斯拍出了纪录片《天堂之门》,赫尔佐格认赌服输,没有食言,硬是在纽约UA影院的首映式上当着上千名观众吃掉了自己的一只烹饪了5个小时的皮鞋。《赫尔佐格吃他的鞋子》后来也成为了一部纪录短片。在吃鞋子之前,赫尔佐格还有关于电影的道理要讲:“吃鞋是一件蠢事,但人生有的时候就要干些蠢事。一个成年人在他的一生中,本来应该吃一回自己的鞋子,或者干点其他类似的事。这话说给所有那些想要拍电影却不敢上手的人,别为资金、剧本烦恼太多,电影是运动,不是美学,动手拍就是了。”