In 2002, a German version of Charlie's Angels, Wilde Engel,was produced by the German channel RTL. The show was known as Anges de choc in French-speaking countries, and as Three Wild Angels in English-speaking ones.
From Wikipedia
--------------------------------------------------------------------------------
Season 1
-----------------------------------------------------------...
主演弗兰克·维兰德在他职业生涯的早期，是个老练的小偷，他被判6年徒刑。被缓刑监督后，他被一个神秘的客户即后来的多林格，巴伐利亚部长盯上。多林格给了他五百万要维兰德替他夺回戒指，而这个戒指一直被多格林认为开启权利的钥匙。弗兰克依赖于一个业余剧团似的不专业乐队来完成这个任务。这支部队由斯基皮“猫”，前医师系列主演迈克斯和广场恐怖症野人比利，盲人司机安德等组成。当他们戏剧性的完成这个任务拿到戒指后，多林格用它开启了保险柜，却发现里面只有一张写着“友情”的纸。电影以喜剧结尾，弗兰克维兰德与他的缓刑监督管玛丽成为男女朋友，比利也与他的网友艾伦发展成男女朋友并且从恐怖症中走了出来。
在捉拿毒贩卡尔乌斯的过程中，高速公路刑警西米尔的搭档科瑞斯意外殉职。尽管卡尔乌斯此刻已经被关进监狱，但他扬言要威胁西米尔家人的生命安全。为此高速公路警局不得不安排警员对西米尔的家人实施保护。为了将卡尔乌斯绳之于法，为自己的搭档报仇，经过多方查找，西米尔找到了一名非常重要的证人：卡尔乌斯的会计弗兰斯曼。西米尔向妻子保证，等他将弗兰斯曼护送到柏林出庭作证，他们全家人的生活都会回到正轨。
由于搭档殉职，上级安排了富家公子本来与西米尔做搭档。两人互相都看对方不顺眼，经常发生争执，但为了完成任务，又不得不搭档在一起。然而，护送证人的任务充满危险，尽管卡尔乌斯身在监狱，但他的手下却一直在找机会追杀弗兰斯曼。西米尔认为前来接手护送弗兰斯曼的柏林刑侦局有内鬼，于是拒绝了对方，和本一起亲自将弗兰斯曼送往柏林。
在护送证人的过程中，卡尔乌斯的手下一直没有间断对西米尔三人...
