1943年6月的亚东，雪域西藏那巍然莽莽的山顶还覆盖着一层厚厚的积雪，积雪在穿透低矮厚重云层的阳光下，折射着刺眼的光芒。远处，抽穗的青稞在依稀刺骨的寒风中自由摇曳，在青稞和金黄的油菜夹杂的一条小路上，一个叫戴维奥斯丁的英国老人在忖然前行。看着眼前这并不陌生的土地，抚摸着见证四十前一段荒谬、残酷战争的土城墙，奥斯丁的思绪回到了四十年前的1902年。
1902年，在印度加德满都一条熙熙攘攘的大街上，从江孜来印度求学的康拉少爷阿旺顿珠结识了戴维奥斯丁。奥斯丁来自遥远的苏格兰。作为一个学识渊博的东方文化学者，得知阿旺顿珠来自美丽的雪域西藏后，奥斯丁和阿旺顿珠结为好友。不久，阿旺顿珠完成学业，准备起程回西藏。临行前，奥斯丁和阿旺顿珠互换礼物，并撞额而别。一年后，英军发动第二次侵藏战争，回到加尔各达的奥斯丁被英国驻印度总督寇松阁下征召为翻译，随全权特使荣赫鹏...
