The coming up of FC Bayern Munich between 1965 and 1974, from a team that came out of nowhere.
德累斯顿警探karin gorniak及henni sieland着手调查保险公司经理heiko gebhardt命案，该保险公司以理赔条件严苛著称，gebhardt的下属和客户对他不满。他的前同事martina scheuring改行当律师，协助客户的理赔纠纷。两名警探在调查过程中，一脚踏入只顾利益不择手段的保险业。
好人不长命，社会企业家hans martin taubert从桥上跌落深受重伤，目击现场的三个游民告诉负责侦办的警探说：taubert是被人丢下桥的。taubert是游民收容所负责人，众所周知他因慈善事业而致富。三个游民自称是他随身请来的随身保安，因为他最近不断收到恐吓。taubet的弟弟涉有重嫌，他因投资失利向哥哥借了一笔钱，taubert不顾兄弟情，正催着他还钱。没多久，taubert在医院里遇害。两位警探将侦查方向放在竞争同业，慈善事业的背后的庞大利益很可能是犯案的原因。负责反诈骗小组的警局同事wiebke lohkamp自告奋勇协助办案，竟让两位警探发现了上司不为认知的一面。
dero以网恋诈骗手段从这些人身上骗走大笔金钱。命案现场没有留下任何线索。 goeniak及sieland为了赶紧破案，不顾长官schnabel的反对，决定上约会网站吊出嫌犯，两名诛嫌顺利上钩，但随后的发展出乎警探的意料。
两位警探的第一个案子发生在德国流行音乐界。流行二重唱toni和tona的toni在后台遭人以棍棒打死，当时他正在为“the music plays here”节目做彩排。他的团员兼妻子tina伤心欲绝，多年经纪人rollo也觉得仿佛失去一个亲人，难以相信和平的民谣歌唱团会发生如此残忍的案件。新进警探maria在侦办过程中发现因toni死亡的既得利益者，而这些线索也将一步步威胁着她的性命。
九岁的rico失踪了，一群孩童在易北河岸边的塑料袋里发现他的尸体，面对如此残忍的命案，德累斯顿警探henni sieland及karin gorniak振作起来试着破案，媒体报道引起群众恐慌，两人面对破案压力。长官schnable针对命案及警方受到的批评，表现的异常情绪化，并公开表示不满个资法对警方执法的限制。sieland及gorniak尽可能沉着地办案，无奈找不到线索，直到一桶匿名电话指出rico的游泳教练micha siebert涉嫌重大。rico的父亲知道了之后，在盛怒之下攻击siebert,又有一名男孩身处险境，接二连三的事件让两名警探疲于奔命。
德累斯顿警探Karin Gorniak因新搭档Leonie Winkler在出任务时犯错而受重伤，她们追捕的杀人犯因而逃跑。Gorniak入院治疗，Winkler必须独自破案。
克莉斯汀娜和马蒂斯是一对拥有一双子女的中年夫妇，家庭生活幸福美满。热情开朗颇具天赋的儿子乔纳斯在夏威夷帆板冲浪时失踪，打破了家庭的平静。夫妇二人急忙启程寻子，留下年迈的奶奶和女儿洛蒂留守家中照看药房。克莉斯汀娜近乎疯狂地寻找着儿子的踪迹，与此同时，马蒂斯得知儿子的尸体已被找到。事已至此，马蒂斯希望回家筹备儿子的葬礼，但克莉斯汀娜却无法走出丧子之痛，坚持留在这片儿子临终前生活的地方了解他出事的经过。夫妇二人不欢而散。一直嫉妒哥哥得到父母更多爱的洛蒂却因为哥哥的死悲痛至极以至于无法进行乐团的试音。马蒂斯回到家中为她争取了一次重新试音的机会，洛蒂成功进入乐团。克莉斯汀娜在朋友汤姆的陪伴下，看到儿子生前设计的帆板图样，也结识了儿子的夏威夷女友哈娜。克莉斯汀娜依照夏威夷人的传统将儿子一部分骨灰撒向海中，她的内心也在逐渐愈合。马蒂斯带着洛蒂来到夏威夷，克莉斯汀娜...
