Mail author for translation. 1944 tele, a II. vilaghaboru vegnapjai. Amikor a varosban megszuntek az utcak es a hazak, a pincek melye pedig megelevenedett, amikor vagyonok pusztultak el es orszagok, akkor az azottkepu kabatja csak a Mamanak, a tanciskola ruhatarosnojenek volt fontos. Fia ellopja kabatjat, hogy eladja husz pengoert. Mert Fussbaum Aranka olelese penzbe kerul. A b...
Budapest in the 1950s. Kati is barely a teenager yet forced to fend for herself – her mother is dead, her father working far away in an iron foundry. And yet, she’s not alone: her mother’s ghost visits once in a while, when invoked by need or yearning, while more earthly characters like a young bookseller start to fill spaces in her life.
It seems telling that Judit Elek would ...
匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。
影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。
一五三○年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部份国土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶狠的家伙，他带领一帮匪徒到处烧杀抢掠，匈牙利人民在铁蹄下流离失所，到处呈现一片恐怖气氛。这天，匪徒经过一个村庄，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一起掳走。幸好小格尔盖很机灵，趁匪徒熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一起逃回自己的村庄。在村里勇士多博的带领下，他们终于消灭了土耳其匪徒，救出了众乡亲。
伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获得大批金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜欢勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造...
本片讲述了马蒂的鹅被恶霸地主逮住后欲占为己有，马蒂本想跟地主老爷讲正义、讲法律，却被地主老爷重打了25鞭子，马蒂发誓要以三倍向地主复仇。第一次，马蒂乔装成了意大利木匠，把恶霸地主引诱到一个参天大树下绑起来，用铁伞狠狠的鞭打；第二次，马蒂乔装成医生，趁着老爷的随从都去采集草药的期间，把老爷捆起来一阵打；最后，马蒂让自己的骑士朋友假扮自己，让随从都离开了老爷，把恶霸地主挂在车门上一阵鞭笞。本片是匈牙利文学史上最著名的儿童及传奇故事。马蒂堪称匈牙利的罗宾汉，劫富济贫，为劳苦大众声张正义，是一个劳动人民反抗统治阶级压迫的典型形象。
Szaffi is a 1985 Hungarian animated film directed by Attila Dargay. It is based on the 1885 book The Gypsy Baron by Mór Jókai, about the romance between a poor Hungarian aristocrat and a mysterious Roma-looking Turkish girl in the 18th century. Music from Johann Strauss II's operetta The Gypsy Baron, based on the same novel, is used for the film's soundtrack.
