Police captain Laure Bertraud returns to work as she and her team begin a complex new investigation after a human torso is discovered in a pile of garbage in the 20th arrondissement in Paris. Meanwhile, a high profile criminal trial tempts ambitious lawyer Joséphine Karlsson, and Judge Roban faces a health crisis. This new season pushes every character to their limit, and force...
故事梗概：
卡尔萝·瓦塞夫人一家外出度假。驱车抵达丈夫西蒙的一个客户家还没来不得及安顿下来，卡尔萝就驱车去给女儿爱丽丝买鱼饵。驾车在山间公路上，卡尔萝来不及躲闪突然从丛林中窜出的一辆摩托车，将驾车的女士碰倒。卡尔萝负责任地将女士送往医院。候诊时，等卡尔萝出来想叫上女儿时，发现锁在车里的爱丽丝已经失踪。
在一个人生地不熟的小镇，卡尔萝相信胆小的女儿不会是离家出走。卡尔萝打电话叫来西蒙，一起寻求警察的帮助。熬过一个焦急的夜晚，警察于第二天清晨带来一个好消息：有目击者称爱丽丝当时毫无惧色和犹豫地随一个男子上了一辆蓝色轿车。据此，警察同时推断这是一起家庭绑架案。在警察的询问调查中，卡尔萝和丈夫西蒙相互承认了并不和谐的婚姻关系。
警察随后对卡尔萝家实施搜查。搜查发现的证据，让涉嫌虐待女儿的卡尔萝受到羁押。对女儿的强烈思念，使得卡尔萝通过律师斯卡尔的帮助获得有司...
