Lotta's class is going on a trip. Her class just got bigger: Rémi, a French student, has recently joined the class and both Cheyenne and Paul immediately want him to join their circle of friends. But Lotta cannot stand the guy.
Identittssuche, Verbreitung von Fake News im Radio, vermeintlicher Alienbesuch aus der Zukunft und drei sehr gegenwrtige Feriengsten namens Disturber, Spooky und Silence - in diesem Sommer ist alles und jeder einfach anders“ – auer Bibi und Tina, auf die man sich immer verlassen kann!
假期终于结束了！ 奥托迫不及待地想要与他最好的朋友小象本杰明·小花（Benjamin Blümchen）在新城动物园里度过接下来的几周。 然而，他的好心情在某种程度上被动物园主任蒂尔里布先生的忧虑所笼罩，他急需为需要翻修的动物园筹钱。公园举办了抽奖活动！ 随后，在庆祝活动的中间，新城市长突然宣布：他聘请了聪明的佐拉·扎克对动物园进行现代化改造，并为新城的带来跟高的声望。 勤劳的专业人士并没有犹豫很久：首先，她用小象本小花钟爱的糖块沾满了本小花的手指-又让他成为竞选活动的新广告形象代言人-然后第一台建筑起重机就开工了。但实际上，佐拉·扎克却又心怀不轨。奥托还有小象本小花和其他动物园居民会及时发现并阻止她的计划吗？
Best friends Bibi and Tina have to come to terms with an exchange pupil who cheats to undermine their endeavors to win a geocache search.
在Ben的家乡，多数受过良好教育的女性都离开那个小地方去大城市寻找幸福，这个事儿Ben觉得没所谓。但是他不明白为啥他的好朋友Mario以及Steffen却因为这个事儿特别不开心。Mario是个农场主，他因为自知长相平庸，于是努力做一个幽默的人以弥补外貌上的缺陷……Steffen是个专攻IT，但是目前处于失业状态，他害怕自己的女友Doreen也会离开自己去大城市，因而十分焦虑…… 在Ben的家乡，多数受过良好教育的女性都离开那个小地方去大城市寻找幸福，这个事儿Ben觉得没所谓。但是他不明白为啥他的好朋友Mario以及Steffen却因为这个事儿特别不开心。Mario是个农场主，他因为自知长相平庸，于是努力做一个幽默的人以弥补外貌上的缺陷……Steffen是个专攻IT，但是目前处于失业状态，他害怕自己的女友Doreen也会离开自己去大城市，因而十分焦虑…...
