女人，找一个可靠安稳的老公，是多么重要啊……年轻时代的琼·德怀特也曾立誓要将自己的全部都奉献给事业，而作为喜剧演员，她当时还是英国小有名气的明日之星呢。然而为了一场昙花一现的爱情，琼放弃了自己执着的一切，随着做乡村歌手的丈夫移民澳大利亚，而她在事业上好不容易积累起来的人气，也就随着时间或多或少地消失不见了。
25年后的琼是一位中年妈妈，为了抚养两个儿子，做过各式各样的工作，现在则在一家自助餐厅打零工……惟一不变的，就是她对表演的热情，每天晚上，她都游走于悉尼的俱乐部，在各种低俗的喜剧节目中跑跑龙套，借此回忆她曾是英国高档的音乐厅最受观众欢迎的新星的那段辉煌的日子。
琼的大儿子蒂姆是个20多岁的帅气小伙，小儿子马克因为在出生的时候脑部受到挤压，所以在智力的发展方面异常的缓慢……特殊的家庭情况，使得琼异常地依赖蒂姆，也许她并不仅仅将他看成儿子那么简单，还...
讲述了墨尔本市黑社会团伙1996年到2004年的真实活动，包括帮派之间的矛盾、械斗和火拼，以及由此产生的一系列谋杀案件，所使用的人名全都是真实的。根据该剧的描述，墨尔本最大的两个帮派是莫兰家族及其 "死对头" －－从家族中分裂出去 "单干" 的卡尔 威廉姆斯。Moran家族的骨乾成员包括路易斯、马克 和 杰森 莫兰，威廉姆斯家族的骨乾成员包括卡尔 威廉姆斯、托尼 莫科贝尔、安德鲁 文尼尔敏以及之后成为核心的维克多 布林卡特、蒂诺 迪布拉。此外，由阿方斯 甘吉塔诺、多梅尼克 嘉托、律师乔治 德芙特罗斯、马里奥 坎德罗组成的 "卡尔顿帮" ，以及由尼克 拉德夫领导的 "俄罗斯帮"，也是不容小觑的力量。
这个4集的小型电视剧讲一个澳洲平常小镇的故事。它追随着Hal在这一年中从男孩变成男人的轨迹。在故事开始的时，这个小镇还有整个国家都陶醉在奥林匹克的精神和联邦的百年庆典中。Hal取得了驾照，买了第一辆车，可以合法饮酒了，有了投票权，还爱上了一个来自阿富汗的难民女孩Randa。不过在这个时期小镇里以及整个国家对难民、边境保护还有难民在整个世界上的地位的态度都在发生变化。当Hal认识到他已经不再属于这个从小长大的小镇时，他变得非常伤心失望。
clo1980翻译自
