萨米尔是德国交警部队一名优秀的警察，他负责高速路车速的管理。 萨米尔新的搭档汤姆性格怪异，而且有个难以改变的坏习惯-----上班经常迟到。第一天来警局报到，为了避免堵车，他骑自行车赶往警局。在路上被开着奔驰车的苏珊娜撞得人仰马翻，苏珊娜只得让汤姆坐她的车。可是当车全速前进时，苏珊娜很诧异的发现刹车失灵，车速已经无法控制。执勤中的萨米尔发现这个飞速行驶的奔驰车很异常，便开始跟踪行动。 当汤姆打电话回警局求救时，萨米尔才知道车里还有他的新任搭档。警方命令萨米尔一直跟随这辆失控的奔驰，寻找机会救出他们。萨米尔和汤姆无法预料的事是他们的第一次会面将是一次生死考验。失灵的车内还有一个几个月大的婴儿。万一车发生意外，孩子肯定无法抵挡任何撞击。所以在不确保孩子安全时，不可以有任何的疯狂举动。 负责这次事故的警局领导急中生智，将利用电视台进行现场直播的飞...
里斯蒂娜是个女急诊医生，她为人热情、善良，乐于助人。在一次出诊过程中，她和她的急救小组抢救了一位名叫特雷斯的服毒者。检查表明，特雷斯患有抑郁症，由于他妻子也得了不治之症，因此他失去了生活的勇气，曾多次企图自杀。为了治病救人，克里斯蒂娜不懈地努力，她不仅治好了特雷斯生理上的疾病，还帮他重新建立了生活的信心......
