《柏林犯罪現場》兩位警探六度攜手辦案，這次來到了市郊。一輛燒毀的火車裡發現一具屍體，魯賓與卡洛很快就發現之前還有三樁同樣手法的案件，且從未破案。這是否連續殺人犯的毒手？
兩位警探循另一條線索來到柏林萬湖區：所有受害者都是在該區一間生殖醫療中心經人工受孕產下的孩子。中心負責人為艾琳沃勒本博士，她的伴侶漢妮克提耶澤為實驗室經理，兩人最近才將中心的營運交給艾琳的兒子史蒂芬沃勒本博士。史蒂夫沃勒本生於1980年代，是德國最早一批試管嬰兒。
偵查過程中，兩名警探查到一名叫哈賓哲的單身漢。他曾在16歲時企圖殺害艾琳沃勒本，目前是鎖匠，在柏林地鐵站有一個小攤位。據他的精神科醫師的說法，哈賓哲本名叫韋納羅塔，患有邊緣型人格障礙。卡洛警探以不按牌理出牌的做法，試著博取哈賓哲的信任，希望他能透漏點什麼。
除了幾位警探之外，柏林一樣是劇中要角，在本集中鏡頭轉向地底下，一窺...
兩個案子一前一後發生，兩位警探先去了市中心的犯罪現場，隨後又來到市郊。在選帝侯大街上，機器人咖啡亭老闆曼克被發現死在咖啡吧台裡。機器人咖啡亭由機器咖啡師來煮咖啡並賣咖啡，但今天卻處於斷電中。
一名年輕的女部落客來到綠林區，打算記錄初春的綠芽，這時大地仍然是冬天的場景。她沒料到竟在森林裡找到一名慢跑者的屍體。法醫納絲琳瑞扎在死者的傷口找到野豬毛。
妮娜負責慢跑者卡羅琳娜格羅寧命案，卡洛則專心調查曼克的案子。曼克似乎是在維修機器師時死亡的。是意外嗎？卡特琳曼克對丈夫的死彷彿無動於衷，她更關心自己的貓。卡洛找到一名目擊者。老人艾伯特從自家窗戶可清楚看到命案現場，但他描述的是正確的事發經過嗎？最終，兩件命案的受害者伴侶都成了關鍵人物，卡羅琳娜和先生雷諾格羅寧也處於緊張狀態，一個巨大的損失，正在耗損兩人的婚姻。
What happens when all of a sudden all people fall asleep and you are the only one who stays awake This is what ten-year-old Nicki unvoluntarily experiences when the last composition called Morphus by the great composer Ludwig van Beethoven accidentally ends up in his schoolbag. The melody holds magic powers because everybody who listens to it falls asleep. Only a few people kn...
3歲少女喬隻身在城市裡過著鋌而走險的日子，她的哥哥朗尼目前被關在少年感化院，即將刑滿出院。某天，一通來自妹妹的求救電話，迫使他逃院去救妹妹。
刑事組警探羅伯特卡洛上工第一天就來到血跡斑斑的犯罪現場。這個無人的度假小屋裡雖然不見屍體的蹤影，但顯然發生了命案。羅伯特在現場與未來搭檔妮娜魯賓初相見，兩人和實習生安娜一起著手調查本案。羅伯特很快便認定案件與毒品有關，妮娜則對此存疑，一部分原因是這位搭檔過去的名聲不甚可靠。與案情相關的事件接踵而來，朗尼和喬遭人追殺，垃圾場也出現一具屍體。兩位警探獲報朗尼和喬躲在柏林布蘭登堡機場附近的一間廢棄旅館，他們必須抓緊時間以救出兩兄妹。
