在发现一名年轻男子的遗骨后，莉亚在 90 年代醒来，并经历了七次身体交换。与此同时，她试图解开这名男子的死亡谜团，并阻止悲剧的发生。
我们能在混乱中生存吗？在里昂LGBT+中心陪同下的车臣难民Anzor在家中遭到袭击。这是同胞之间的恐同“荣誉罪”，还是具有复杂后果的政治攻击？为了保护安佐尔并了解袭击背后的动机，蒂鲍特和希卡姆将前往位于欧洲权力中心的布鲁塞尔。他们逐渐意识到这起案件的意外后果，这不仅会扰乱他们在里昂的协会的日常生活，还会扰乱希卡姆来自的圣埃蒂安郊区的日常生活，希卡姆在表亲去世后必须返回那里。这是一个三集45分钟的“Les Engagés”续集系列。
