碧碧（西多尼·凡·克罗斯克 Sidonie von Krosigk 饰）因为成绩不好而被送入了位于阿尔贝尔宫的辅导学校，在那里，她认识了坐在轮椅上的女孩艾丽娅（Marie-Louise Stahl 饰），很快，两个小姑娘之间就结下了深厚的友谊。与此同时，因为碧碧而被关在沼泽牢笼里的坏巫女拉比亚（科琳娜·哈弗奇 Corinna Harfouch 饰）越狱成功，怒火中烧的她唯一想做的事情就是向害她如此之惨的碧碧一家人寻仇，而此时的碧碧对这些还一无所知。
碧碧唯一关心的事情，就是如何能够让艾丽娅重新站起来，她得知有一种能够治愈一切疾病的魔法药物名叫蓝色猫头鹰粉末，于是，碧碧和艾丽娅一起踏上了旅途。
Bertolt Brecht, a theatre revolutionary, poet of the state, outsider, looks back on his life in 1956, the year of his death, in East Berlin: from provocations in the Augsburg of the First World War, to the early poetic and amorous height flights in Munich and Berlin in the 1920s, his escape from Hitler and US exile, followed by his later years caught in a dilemma between timele...
故事发生在东德刚刚解体的这个节骨眼上。里科（朱利斯尼兹舒寇夫 Julius Nitschkoff 饰）、丹尼尔（梅林罗斯 Merlin Rose 饰）、保罗（Frederic Haselon 饰）和马克（乔尔巴斯曼Joel Basman 饰）是成长在这个动荡的特殊时刻的四位青年。他们用他们各自特殊的方式来疯狂的挥霍青春。
在经历的一系列疯狂的体验之后，四人合伙开了一家迪斯科舞厅，哪知道没开多久便被新纳粹青少年给霸占了。与此同时，里科依然保留着他想要成为拳击手的梦想，丹尼尔则对漂亮的莱比锡（露比欧菲Ruby O. Fee 饰）一往情深。当他们的命运被时代车轮裹挟前进时，每个人会走上一条怎样的道路呢？
