本片为电视剧《Ein Fall für den Fuchs》的第一季第一集
故事梗概：
马克思与妻子安德哈结婚多年，但婚姻生活中的繁杂琐事让日子越来越趋于平(blog)淡。在报社工作的安德哈天生喜欢冒险以及神秘的事物，整天看上去默默无闻的丈夫在她看来不成大气。就在这时，一件盗窃案在小城里掀起了轩然大波。失窃的是一幅价值连城的图尔纳的名作，而它的主人则是著名黑心商人里戴尔。盗窃者非常狡猾，在警戒严密的密室里居然毫无失手，但奇怪的是引发报警器响起来的竟是一个非常可笑的错误，不过，两个盗贼还是在警察到来之前成功逃脱了。
在警察的调查下，马克思成为了重要的嫌疑犯，安德哈对此觉得可笑。因为她十分了解丈夫，像这么聪明的贼肯定不会是马克思。甚至安德哈对这个贼还充满了崇拜，她的生活中正好缺少这样一个男人。于是，作为在这个小镇里发生的重大新闻，安德哈决定对此展开调查，...
因为大量海豚、海驴、海龟的非正常死亡，而引起了科学家们的关注，最后发现跟海底一艘 U-196 的核潜艇有关，一个不为人知的故事浮出了水面……
故事发生在一座位于波罗的海边上的小镇之中，时值盛夏，小镇上的一切都被包裹在蒸腾的热浪之中，几欲蒸发。在这里，十八岁的高中男生克里斯蒂安（约纳斯·奈伊 Jonas Nay 饰）遇见了新来的英语老师斯黛拉（茱莉亚·克斯奇兹 Julia Koschitz 饰），尽管年龄和身份都有着巨大的差异，但两颗孤独的心还是随着时间的流逝一点一点的靠近着。
在这样一座小镇上，任何的感情都逃不过众人的眼睛，但克里斯蒂安和斯黛拉坚信，他们的爱情可以打败一切流言蜚语，就在两人对他们的未来进行着巨细无遗的畅享时，一场突如其来的船难将看似美好的一切全部变为了泡影。
