1944年，贝尔格莱德从德国占领下解放了出来。但是，人们不知道危险在等着他们，因为法西斯在撤退时决定炸毁城市·········
这一战斗发生一九四三年，在斯雷姆南斯拉夫游击队指挥中心。年轻的记者接到的任务要拍摄一部讲述来自该地区的民族解放战争参加者的故事。
伊斯特拉的农民为了帮助游击队，他们需要巴尔巴的帮忙。把10头牛送到戈尔斯基科塔尔 挨饿的游击队员手中。牛群可不像人一样听你指挥，巴尔巴使用了各种方法赶着牛群，克服了 在道路上的所有障碍和危险，并成功的把牛群送到戈尔斯基科塔尔游击队手中，然后他也参加 了游击队。 1945年战争结束后，伊斯特拉得到自由与解放，游击队员们决定前往巴尔巴的村庄，巴尔巴 本人在民族解放路途上做出贡献获得表扬。
根据十三集南斯拉夫儿童电视连续剧---《萨拉斯的沼泽》缩编1976年版本的萨拉斯的早晨—— 战争已经抵达偏远vojvodansko村。德国通过开展村一组和人质的方式骚扰一个男孩，谁烧毁，以报复德国在邮件？伊藤端口。调查线索的城市，接近他呢？男人，并开始拍摄狡猾警察。比斯特拉乡村男孩，也shvativ？和一切呢？阿濑战争，帮助游击队.......
英勇地在第二次世界大战期间抗击德寇的两个男人回到了他们的村庄，为了家庭他们想尽快回到正常人的生活。然而，强盗和土匪横行乡里····
