黑人警探戴维·布劳克曼(David Brockman)是一个活泼好动的人,整天都闲不住,即使案头还积压着尚未侦破的案子,可他还是要开着巡逻车出去转悠。昨天和前天,警察局长连续交给他两起谋杀案的材料,让他仔细研究,戴维草草地看了看,就把那些纸片扔在办公桌上,又开着警车上了大街。当他的巡逻车驶过曼彻斯特大街时,听见车上的无线电话里传来附近街区发生抢劫案的报告,他便不顾该辖区警官的抗议,立刻驱车赶去。最后还抢了一辆摩托把那个嫌疑······
费那份心思。谁都知道,雷斯从退休后就再也不愿过问那 些迫追杀杀的事了,他已经完全习惯于同年轻姑娘一起在 高尔夫球场安度晚年的生活方式了。但戴维仍充满信心, 因为他的父亲同雷斯曾是一对配合默契的搭档。虽说从父 亲死于+几年前的一次意外事故后,他再也没见到那位胖胖的······
经过艰难的等待，患有严重心脏病的吉尔终于实施了心脏移植手术。当她走出医院，女儿阿曼达惊喜地发现，母亲完全摆脱了昔日的病态。然而，这个转变对于吉尔并不轻松，她不断地做着一个关于车祸的噩梦，这使她经常惊恐地午夜梦回。伴随着这种不良体会，吉尔的生活和食物习惯也改变了，她穿新奇的少女装，和年轻男子骑摩托、打台球，大口地喝啤酒，成袋地吃垃圾食品。这种变化使阿曼达惊讶，和妈妈发生了隔阂。困惑的吉尔隐约感觉这是新移植到自己体内的心脏在作怪，决定查询捐赠者，寻找捐赠者的亲属……
故事梗概：
十三年前，农场主约翰·摩根从修道院领养了被女儿奈特丽·布拉坦遗弃的儿子。十三年过去了，取名为乔恩的小家伙在外公的抚育下一天天长大。然而，平静的农场生活随着十三年音信全无的奈特丽·布拉坦的出现彻底打破。
女儿奈特丽·布拉坦在洛杉机出任民事法庭主审法官的消息见报后，摩根的心里就没有一天平静的时候，而此时从洛杉机远道而来的妹妹艾特·格利的苦言相劝，更是让摩根产生了去洛杉机认亲的念头。安顿好农场，摩根借外出旅游的机会，带着小外孙乔恩驱车出发了。冒着心脏病复发随时有可能夺去生命的危险，摩根和乔恩来到洛杉机。
还没等在妹妹艾特·格利的家安顿好，摩根就被送进了医院。外公住院了，姑婆一家忙于上班，已经知道外公此行目的的乔恩独自找到法庭。看着庄严神圣的奈特丽法官，童年里对于妈妈的记忆近乎为零的乔恩反映平静。在乔恩的内心深处，如果不是为了垂危的外公，绝对不会...
阿提拉（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 饰）是匈奴族的年轻首领，在27岁那一年，他杀死了叔叔罗阿斯（安德鲁·普利文 Andrew Pleavin 饰）登上了王座，成为了匈奴王。阿提拉生性暴躁好斗，在战场上所向披靡，为了稳固王位，他甚至杀死了自己的哥哥布莱达（汤米·弗拉纳根 Tommy Flanagan 饰）。
在向罗马帝国提出想要联姻遭到拒绝之后，阿提拉名正言顺的向罗马帝国发动了战争。彼时的罗马皇帝沉迷于酒色之中，不事朝政，泱泱大国眼看着就要沦陷在匈奴人的铁蹄之下。无可奈何之中，皇太后将被打入死牢的前军队统帅艾迪厄斯（鲍沃斯·布斯 Powers Boothe 饰）放了出来，要求他领军对抗阿提拉。
Brady Hawkes, The Gambler, receives a letter from his son indicating he needs help. This sends Brady to the rescue. Along the way Brady meets up with Billy Montana, a young man who thinks he knows everything about playing cards. Brady teaches Billy a few lessons along the way and they end up forming a strong friendship and team up together.
本片是《追追追》的第三集，只保留了杰克·迈里森仍扮演的“黑熊”警长，其余幕前幕后均换了一批新人上阵。影片内容和风格大致上仍治袭前两集轨迹，是一部风趣热闹的公路飞车追逐电影。
